29/09/10 : Séminaire "Open Days / FTLB" dans le cadre de la 8ème semaine européenne des régions et des villes organisée par le Comité des Régions auprès de la Commission Européenne et l'Association des Provinces wallonnes.
En
collaboration avec le Comité des Régions de la Commission Européenne, l'Association des Provinces wallonnes et la Province de Luxembourg, la FTLB et Ardenne Tourisme GPS ont le grand honneur d'organiser, le 29 septembre prochain un séminaire dédié à la mise en réseau et aux
itinéraires touristiques comme moteurs du développement économique du massif
ardennais transfrontalier. Y sont conviés tous les acteurs du secteur
touristique des provinces de Luxembourg et Namur et du Département des Ardennes
françaises.
Ce
séminaire présentera les six actions du projet AT-GPS dont l’importance d’une
mise en réseau sur le terrain et d’un point de vue informatique. Il
approfondira également le sujet des routes touristiques européennes ainsi que
les avantages d’une implication des populations concernées pour undéveloppement pérenne du tourisme et un
accroissement de la compétitivité des territoires.
>> Programme :
- 9h30-10h00
: Accueil café
- 10h00 : Introduction
par Monsieur le Député provincial à l'Economie et au Tourisme, Monsieur René COLLIN
- 10h15 : Intervention
de Monsieur Xavier LORANDEAU (Chargé de mission à la FTLB) pour cadrer le projet Interreg IV des routes touristiques "Ardenne
Tourisme GPS".
- 10h45 : Intervention
de Monsieur Jean-François DERQUER (Directeur du Comité Départemental du Tourisme de la MEUSE) sur l'importance des bases de données uniques, traduites
et mises à jour.
- 11h15 : Intervention
de Monsieur Gaël CHENET accompagné d'un propriétaire sur une route touristique, autour
du bel exemple que représente la Route Jacques Coeur et autour de la Fédération Nationale
des Routes Historiques.
- 11h45 : Synthèse
et questions-réponses.
- 12h15 : Cocktail dînatoire.
>> Contact
inscriptions : Xavier Lorandeau– 00 32
(0) 84/410 208 (FTLB - mardi et jeudi) – 00 33 (0) 3 24 56 68 70 (CDT 08 - lundi,
mercredi et vendredi) –
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
>> Date
: 29/10/2010.
>> Lieu
: Archéoscope Godefroid de Bouillon à Bouillon (Belgique). Quai des
Saulx, 14 - B-6830 Bouillon Tel. : 32 (0) 61 46 83 03 - Fax : 32 (0) 61 46 87
58. >> Lien web :www.opendays.europa.eu
Nouveau : le lexique français allemand à destination des acteurs du tourisme luxembourgeois dans le cadre du plan Langues Tourisme et Horeca 2010
La Fédération Touristique du Luxembourg belge, avec l’aide de la Province de Luxembourg,
avait publié en 2008 un lexique touristique français-néerlandais. Le Président de la
FTLB, le Député au tourisme René
Collin, insiste régulièrement sur l’impérieuse nécessité de
l’apprentissage des langues afin notamment de pouvoir mieux accueillir
visiteurs et touristes.
La FTLB. vient de réitérer l’opération
avec la présentation d’un lexique similaire mais français-allemand. Le document,
présenté de façon simple et thématique, veut familiariser les opérateurs
touristiques publics et privés aux expressions les plus courantes et donner
surtout le goût d’en savoir davantage.
Cette démarche s’inscrit aussi dans la volonté d’être actif
vis-à-vis du marché allemand.
Même si les touristes allemands sont encore trop peu nombreux,
ils viennent de plus en plus chez nous et la F.T.L.B. veut intensifier sa promotion à leur égard.
C’est ainsi qu’une nouvelle brochure exclusivement en allemand et répondant aux
attentes de ce public vient d’être publiée. Elle complète les informations des
sites internet de la F.T.L.B.
qui sont déjà quadrilingues.
Des actions promotionnelles dans les journaux et magazines
allemands sont déjà prévues. Elles ont été présentées cette semaine à Trèves
lors d’un déplacement du conseil provincial.
Pour rappel, le
centre PME Luxembourg et la
FTLB,
à l'initiative du Député provincial René Collin, en charge du Tourisme et de
l'Economie, poursuivent le Plan Langues. Le Plan Langues est un outil
permettant aux personnes travaillant dans le secteur touristique et dans
l’Horeca de pouvoir profiter de formations en néerlandais à un tarif avantageux. Retrouvez
ici le communiqué de presse...
Nouveau site web à
destination des familles !
La FTLB, après avoir lancé le site www.ardenne-break.be, et ses bons plans à
destination des couples, a donc initié une nouvelle action marketing : le
site web www.ardenne-pow-wow.be, « ma
tribu en Luxembourg belge ». Le pow-wow est un rassemblement
« familial » chez les Indiens d’Amérique qui eux-mêmes évoquent
souvent la symbiose entre l’homme et la
nature. L’appellation est aussi synonyme d’aventures comme
dans les récits de Peter Pan et son monde imaginaire…
Le site et le slogan invitent les familles et
leurs enfants à partir par tous les temps, en toutes saisons, à la recherche de
bons plans sur les traces de Doubie le faon pour les petits explorateurs de 0 à
3 ans, Marki le marcassin pour les aventuriers de 3 à 6 ans et Hubert le Hibou
pour les téméraires de 6 à 12 ans. La segmentation par tranches d’âges se
double d’une segmentation par « activités » : je dors, je mange,
je bouge ou je découvre. Avec Papy et Mamy, seul avec papa ou maman, Quand il
pleut et il neige ou quand il fait beau. Séjours et Stages, conseils, jeux,
témoignages, Quizz… Rien ne manque.
Les demandes des touristes évoluent et la
concurrence est féroce entre destinations touristiques européennes. L’heure est à unir ses
forces, y compris au delà des frontières. Le projet Ardenne Tourisme GPS met en
réseau la Fédération
touristique du Luxembourg belge, la Fédération du tourisme de la Province de Namur et le
Comité départemental du tourisme des Ardennes françaises. Le but ? Créer des
itinéraires transfrontaliers disponibles notamment sur GPS. Ou encore
développer, rassembler, moderniser et professionnaliser l’offre touristique des
Ardennes belge et française, par la mise en œuvre de routes et de circuits
touristiques transfrontaliers.
L’Europe ayant
accepté de financer le projet à concurrence de 338.000 Euros, le projet AT-GPS
est « sur les rails » avec l’engagement de Xavier Lorandeau de Charleville qui
a débuté son travail le 1er février. Au terme d’une formation accélérée, «
Monsieur AT GPS » va se déplacer et rencontrer les acteurs concernés dans les
Syndicats d’initiative et les Maisons du Tourisme des arrondissements de la
zone éligible, à savoir ceux de Neufchâteau, Virton, Philippeville et Dinant
pour la Belgique.
